Toteutamme projekteja kahdesta eri kaupungista käsin.

Martin Conze työskentelee kulttuurintutkijana Kölnissä. Arkeologina ja kulttuurihistorioitsijana sekä kokeneena aikuiskouluttajana ja matkailualan ammattilaisena hän vastaa projektien suunnittelusta ja viestinnästä. Painopisteenä hänellä on kulttuuristen ja kielellisten esteiden purkaminen. Martin on työskennellyt kansainvälisissä kulttuuri- ja integraatioprojekteissa, lisäksi hän on tehnyt englanninkielistä toimitustyötä sekä kääntänyt kulttuurihistoriallisia tekstejä selkokielelle.

Eeva Rantamo on suomalainen, joka on työskennellyt usean vuoden kansainvälisten kulttuuri- ja koulutusprojektien koordinaattorina. Hän asuu Kölnissä. Kulttuurientutkijana hän on jäsen eurooppalaisessa taiteen ja kulttuurinvälityksen ammattilaisverkostossa. Hänellä on laajaa kokemusta näyttelyiden toteuttajana ja ja on viime vuosina työskennellyt erityisesti aistivammaisten kävijöiden kanssa.

Gregor Strutz on berliiniläinen freelance graafinen suunnittelija ja valokuvaaja. Vuosina 2005 – 2007 hän toteutti lopputyönään projektin »Andere Augen – ein Fotolesetasthörbuch«, («Toisin silmin – valokuvalukukosketteluäänikirja») joka käsitteli näkövammaisen maanviljelijän ja sokean opettajan elämää Norjassa. Tämä saksankielisessä maailmassa ainutlaatuinen projekti yhdisti audiovisuaalisin keinoin näkövammaisen lukijan huomioon ottavan graafisen suunnittelun ja valokuvien kuvailutulkkauksen. Kuvakirjan sisältö avautuu siten tasa-arvoisesti sekä näkövammaisille että näkeville lukijoille. [www.andereaugen.de]